阿摩線上測驗
110. Mr. Henderson decided to consult with a financial advisor to diversify his investment______.
(A) leaf
(B) portfolio
(C) folder
(D) collection
答案：登入後查看
統計： A(35), B(311), C(61), D(154), E(0) #3823410
統計： A(35), B(311), C(61), D(154), E(0) #3823410
詳解 (共 2 筆)
Bishen3rd
#7320904
這題考單字 Investment portfolio 指投資組合
如果在單字看到diversify(分散;多樣化) 後面極大可能接portfolio
ㅤㅤ
6
0
T
#7393002
-
專業術語與搭配詞： 在金融與投資領域中，portfolio 是一個核心專有名詞，稱為「投資組合」（指個人或機構所持有的股票、債券、基金、房地產等各類資產的總和）。與動詞 diversify（使多樣化、分散風險） 搭配，"diversify one's investment portfolio" 是非常固定且常見的商業英文用法，意思是「分散投資組合」。
-
為什麼其他選項不對：
-
(A) leaf 指「樹葉」或「書頁」，與投資無關。
-
(C) folder 指「資料夾」（通常用來裝實體文件或電腦檔案）。雖然它有收集東西的意思，但在金融上不叫投資資料夾。
-
(D) collection 指「收藏品」（如郵票、藝術品、鞋子等）。雖然投資也有人收藏藝術品，但「投資組合」的專有名詞只能用 portfolio。
-
整句翻譯： 亨德森先生決定諮詢財務顧問，以分散他的投資組合（風險）
0
0
