阿摩線上測驗
登入
首頁
>
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)
>
107年 - 107 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#71844
> 試題詳解
15 本文の内容と合っているものはどれか。
(A)英語の場合には、どんなことばでも翻訳が可能である。
(B)国語辞典の中の片仮名表記語は、翻訳のきかないことばである。
(C)翻訳がしにくい語には、いわばその民族文化が集大成されていると言える。
(D)翻訳のきかない語を多く有する言語ほど、特異な民族文化を持っていると言える。
答案:
登入後查看
統計:
A(0), B(0), C(2), D(1), E(0) #1870534
詳解 (共 1 筆)
Eyrk(邀請碼223160)
B1 · 2025/08/15
#6608194
15【正解】 (C) 翻訳がしにくい語...
(共 231 字,隱藏中)
前往觀看
0
0
相關試題
16 ( 16 )に入る最も適切な言葉を次の中から一つ選びなさい。 (A)じしんまんまん (B)せんさまんべつ (C)しんらばんしょう (D)はらんばんじょう
#1870535
17 本文の内容と合っていないものはどれか。 (A)切手の一枚一枚には、ありとあらゆるものが描かれている。 (B)“切手は一国文化の象徴だ”と言っても、決して過言ではない。 (C)小さな切手の一紙面から百般の知識・情報を汲み取ることができる。 (D)切手の魅力は、一種の有価証券としての金銭的価値を有することである。
#1870536
18 ( 18 )の中に入れるとおかしいものはどれか。 (A)どうも私などは落ち着かない (B)どうも私などは居心地がよくない (C)どうも私などは生活が満ちたりていると思えない (D)どうも私などは生活しているという実感がわかない
#1870537
19 上の文で筆者はどんなことが言いたいと思われるか。 (A)井戸は深く掘っておけ。 (B)井戸は何本も掘っておけ。 (C)一本の井戸と長くつき合え。 (D)一本の井戸を汲めるだけ汲め。
#1870538
20 ( 20 )に入る最も適切な表現を次の中から一つ選びなさい。 (A)それまで (B)それから (C)それなり (D)それっきり
#1870539
1 (A) generoso (B) ingenioso (C) perspicaz (D) listo
#1870540
2 (A) criada (B) ayudante (C) pinche (D) escudero
#1870541
3 (A) éste (B) ésa (C) aquélla (D) aquél
#1870542
4 (A) autor (B) figura (C) clave (D) maestro
#1870543
5 (A) disputa (B) lisonja (C) audiencia (D) misiva
#1870544
相關試卷
114年 - 114 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#130985
2025 年 · #130985
113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#122669
2024 年 · #122669
111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#110739
2022 年 · #110739
110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#101105
2021 年 · #101105
109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#90918
2020 年 · #90918
108年 - 108 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#79095
2019 年 · #79095
107年 - 107 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#71844
2018 年 · #71844
106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#64840
2017 年 · #64840
105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文) #56595
2016 年 · #56595
104年 - 104 外交特種考試_三等_外交領事人員日文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)#41354
2015 年 · #41354