18. The new policy is _____ the plans that were discussed last year.
(A) coerced into
(B) in line with
(C) in a stupor
(D) enamored with

答案：登入後查看
統計： A(40), B(173), C(6), D(29), E(0) #3129245

詳解 (共 4 筆)

#5894248
新政策與去年討論的計劃一致。(A) co...
(共 94 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#5986608
題目翻譯：新政策與去年討論過的計畫一致。...
(共 139 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#6051219
(A) coerced into 強制...
(共 99 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#7417490

選項分析

(A) coerced into

  • 意思：被迫進入、被強迫做某事
  • 例：coerced into signing
  • 文意不通。
  • ❌

(B) in line with ✔

  • 意思：與……一致、符合
  • 常見搭配：
    • in line with expectations
    • in line with policy
    • in line with plans

例：

The results are in line with our predictions.
（結果與我們的預測一致。）

完全符合句意。

(C) in a stupor

  • 意思：昏迷狀態、神志不清
  • 不符合文意。
  • ❌

(D) enamored with

  • 意思：著迷於、愛上
  • 不符合語境。
  • ❌

延伸整理

常見表「一致」的片語：

片語 意思
in line with 與……一致
consistent with 與……相符
in accordance with 根據、依照
aligned with 與……對齊

翻譯

The new policy is in line with the plans that were discussed last year.

→ 這項新政策與去年討論的計畫一致。

✅ 答案：(B) in line with

0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#5870091
未解鎖
新政策與去年討論的計劃一致。 (A) ...
(共 201 字，隱藏中）
前往觀看
5
0