阿摩線上測驗
24.《喻世明言》：「是唐璧命不該絕，正在船頭上登東，看見聲勢不好，急忙跳水，上岸逃命。」
唐璧是因為何事才能逃命？
(A)賞月
(B)巡邏
(C)如廁
(D)捕魚。
答案：登入後查看
統計： A(273), B(300), C(912), D(97), E(0) #3261168
統計： A(273), B(300), C(912), D(97), E(0) #3261168
詳解 (共 5 筆)
JimBo
#6327857
資料來源: 重編本
29
0
韡妮
#7384925
古人建築房屋時，通常習慣將廁所蓋在住宅或院子的「東北角」或「東側」，因此要去上廁所時，走過去的動作就被稱為「登東」或「如東」。
ㅤㅤ
1
0
115教甄中區必上榜!
#7386045
題幹文句出自明代馮夢龍編著的短篇小說集《喻世明言》（即《三言》之一）的第九卷〈裴晉公義還原配〉。句中的核心關鍵詞是 「登東」。
在古代，「登東」是一句歷史悠久的「上廁所（解手、如廁）」代稱：
-
詞彙來源：古代多數房屋的建築方位習慣「坐北朝南」，而廁所通常會蓋在房屋主建築的東北角或東側（利用風向避免異味飄入主屋）。因此，當人們要去上廁所時，往往會往東邊走，久而久之「走去登東」或簡稱「登東」，就變成了上廁所的委婉俗稱。
題幹語譯
「這是因為唐璧命不該絕，發生意外時，他剛好正在船頭上廁所，遠遠看見苗頭不對、情勢危急，便急忙跳入水中，游上岸逃走保住一命。」
因此，唐璧能逃過一劫，完全是因為他在船頭 (C) 如廁 時察覺異狀，進而跳水逃生。
0
0
