4. In a puzzling _____ from the norm, July temperatures plummeted to record lows, defying the season’s characteristic summer warmth.
(A) aberration
(B) benevolence
(C) parsimony
(D) spontaneity

答案是 (A) aberration。

? 題目解析

In a puzzling _____ from the norm, July temperatures plummeted to record lows, defying the season’s characteristic summer warmth.

（在一個令人困惑的_______偏離常態中，七月氣溫驟降至歷史新低，違反了夏季應有的炎熱特徵。）

關鍵線索：

• from the norm（偏離常態）
• puzzling（令人困惑的）
• temperatures plummeted to record lows（氣溫驟降）

? 表示「異常、反常現象」

? 選項分析

(A) aberration ✔

• 意思：異常、偏差、反常現象
• 常見搭配：
  • an aberration from the norm（偏離常態的異常現象）

例：

The cold weather was an aberration for July.
（七月出現寒冷天氣是異常現象。）

✔ 完全符合文意

(B) benevolence

• 意思：仁慈、善意
• 與氣候無關
• ❌

(C) parsimony

• 意思：吝嗇、過度節省
• 多用於金錢或資源
• ❌

(D) spontaneity

• 意思：自發性、自然發生
• 不表示「異常」
• ❌

? 重點字彙

✍️ 翻譯

In a puzzling aberration from the norm, July temperatures plummeted to record lows.

→ 在一個令人困惑的異常現象中，七月氣溫驟降至歷史新低。

✅ 答案： (A) aberration