41. Why does the writer mention page rank technology?
(A) To illustrate how Google searches are different from those of traditional search engines
(B) To criticize the competition faced by Google to produce search results
(C) To explain what hindered Sergey Brin and Larry Page from developing a new search engine
(D) To describe Google searches using the frequency of key words to return results

逐句中文翻譯

1. The story began when two Stanford University Ph.D. students Larry Page and Sergey Brin envisioned a different way of searching the web.

   ? 【翻譯】 故事始於兩位史丹佛大學的博士生賴利·頁吉（Larry Page）和謝爾蓋·布林（Sergey Brin），他們設想了一種不同的網路搜尋方式。

2. Search engine results before Google used to be based solely on the number of times a key word occurred on a page.

   ? 【翻譯】 在 Google 出現之前，搜尋引擎的結果往往僅基於關鍵字在網頁上出現的次數。

3. Many returned results were irrelevant, which made finding useful information a cumbersome process.

   ? 【翻譯】 許多傳回的結果都毫不相干，這使得尋找有用資訊變成一個繁瑣沉重的過程。

4. The criteria that Google uses to return results are much more sophisticated.

   ? 【翻譯】 Google 用來傳回結果的標準要精密、複雜得多。

5. It not only searches for the word but looks at word placement and also at the links between pages, known as page rank technology.

   ? 【翻譯】 它不僅搜尋該單字，還會觀察單字的位置以及頁面之間的連結，這被稱為網頁級別技術（PageRank 技術）。

6. Results are returned quickly and contain more relevant data.

   ? 【翻譯】 搜尋結果能迅速傳回，且包含更多相關的資料。