58. 閱讀下文,依據文意判斷,空格內依序最適合填入的是:
子夏既除喪而見,予之琴,□□□□,彈之而不成聲。作而曰:「哀未忘也。先王制禮,□□□□也。」子張既除喪而見,予之琴,□□□□,彈之而成聲。作而曰:「先王制禮,□□□□焉。」(《禮記·檀弓上》)
(A) 和之不和/而弗敢過/和之而和/不敢不至
(B) 和之而和/而弗敢過/和之不和/不敢不至
(C) 和之而和/不敢不至/和之不和/而弗敢過
(D) 和之不和/不敢不至/和之而和/而弗敢過
答案:登入後查看
統計: A(33), B(4), C(3), D(21), E(0) #3927217
統計: A(33), B(4), C(3), D(21), E(0) #3927217
詳解 (共 2 筆)
#7409299
子夏既除喪而見,予之琴,和之不和,彈之而不成聲。作而曰:「哀未忘也。先王制禮,而弗敢過也。」子張既除喪而見,予之琴,和之而和,彈之而成聲。作而曰:「先王制禮,不敢不至焉。」(《禮記·檀弓上》)
ㅤㅤ
這段話記載了孔子的兩位學生——子夏與子張,在守喪期滿(除喪)後前來拜見孔子的不同表現。孔子藉由「給他們琴彈」來觀察他們是否真正走出了親人過世的哀痛,並契合禮制的中庸之道。
-
子夏的部分(不及,情感仍陷在哀痛中):
-
「和之不和」:「和」在此指調音、調和琴弦。子夏拿了琴,調音時調不和諧,彈奏時也發不出成調的樂聲。
-
「而弗敢過」:子夏站起來說,自己的哀痛其實還沒忘。但先王制定禮法(守喪期限),時間到了就該除喪,自己「不敢超過」這個期限,所以才勉强來除喪。
-
-
子張的部分(過之,情感恢復得太快、太完美):
-
「和之而和」:子張守喪期滿來見孔子,拿了琴,調音調得非常和諧順暢,一彈就發出美妙的樂聲。
-
「不敢不至」:子張站起來說,先王制定的禮法期限,自己「不敢不達到」規定的天數。這暗示子張時間一到,情感就完全切換回正常狀態(甚至可能在期滿前就沒那麼悲傷了,只是依法熬到期滿)。
-
文化延伸筆記: 這段文字完美詮釋了孔子所說的**「過猶不及」**。子夏屬於「不及」(哀痛過深,禮期結束了心還沒跟上);子張屬於「過」(哀痛退得太快,純粹是用理智在應付禮法的期限)。儒家理想的「禮」強調取法於人情的中道,這段互動正是孔門弟子人格特質的經典寫照。
3
0
#7409810
白話翻譯:
ㅤㅤ
子夏服滿喪期後前來拜見孔子,孔子遞給他一把琴。子夏調弄琴弦,音律卻不和諧,彈奏樂曲也彈不成調子。
他站起來(或臉色一變)說:「我心中的哀傷還沒有忘懷。雖然先王制定了禮法(規定守孝期滿),但我自己實在不敢勉強度過這份哀痛啊。」
ㅤㅤ
子張服滿喪期後前來拜見孔子,孔子也遞給他一把琴。子張調弄琴弦,音律非常和諧,彈奏樂曲也順暢成調。
他站起來(或臉色一變)說:「先王制定了禮法,我是一點也不敢達不到規定的標準啊。」
ㅤㅤ
1
0