阿摩線上測驗
65.「鄉心新歲切，天畔獨潸然。老至居人下，春歸在客先。嶺猿同旦暮，江柳共風煙。 已似長沙傅，從今又幾年。」(劉長卿〈新年作〉)關於這首詩寫法的分析，下列 敘述何者正確？
(A)以「老至」與「春歸」形成季節對比，用以感歎節令變遷之速
(B)用「嶺猿」、「江柳」與「獨」字呼應，抒發淪落南荒異鄉之歎
(C)借用賈誼之典，凸顯其濟世匡國形象，展現詩人對仕途的期許
(D)起筆寫景，中間敘事，收束為議論，形成「景→事→理」結構
答案：登入後查看
統計： A(7), B(26), C(12), D(0), E(0) #3926136
統計： A(7), B(26), C(12), D(0), E(0) #3926136
詳解 (共 2 筆)
SJR
#7404535
AI詳解：GoogleAI
- (B) 正確：這首詩是劉長卿被貶謫到巴州（南荒異鄉）時，在新年所寫的思鄉之作。
- 頸聯「嶺猿同旦暮，江柳共風煙」描寫他每天只能與山嶺的猿猴、江邊的柳樹相伴。
- 這兩種南方的景物，正與首聯的「天畔獨潸然」相呼應，用「猿猴」和「江柳」這類非人類的自然物來陪襯自己的孤獨，強烈抒發了自己孤身淪落南荒、謫居異鄉的孤寂與無奈之歎。
為什麼其他選項是錯誤的？
- (A) 錯誤：「老至居人下，春歸在客先」使用的是擬人與對比（互文襯托），而非單純感歎季節變遷之速。詩人將自己與「春意」對比，感歎春天的腳步（春歸）都走到自己（客）的前面回北方去了，而自己卻老大不小、年老至此，還要屈居人下、流落他鄉。
- (C) 錯誤：「長沙傅」指的是西漢被貶為長沙王太傅的賈誼。劉長卿借用賈誼的典故，並非為了凸顯「濟世匡國的形象與期許」，而是以賈誼同樣才高遭嫉、無罪被貶的遭遇來自我況喻，抒發心中對無辜遭貶、前途茫茫的憤懣與悲涼。
- (D) 錯誤：這首詩的結構並非「景→事→理」。
- 首聯（起）：直接抒情（鄉心新歲切，天畔獨潸然）。
- 頷聯（承）：敘事與抒情相結合（老至居人下，春歸在客先）。
- 頸聯（轉）：轉為寫景，藉景烘托孤寂（嶺猿同旦暮，江柳共風煙）。
- 尾聯（合）：用典抒情（已似長沙傅，從今又幾年）。
- 它是典型的「情→事→景→情」結構，以悲憤之情收尾，並非議論。
白話翻譯：
在新春到來之際，我思念家鄉的心情顯得更加急切；獨自一人待在這遙遠的天涯海角，禁不住淚流滿面。
到了這把年紀，竟然還要屈居人下、備受壓抑；
而春意都已經向北回歸了，卻還走在我這個客子之前。
在這一片荒涼中，朝朝暮暮只有山嶺間的猿猴與我做伴；每天陪伴著我的，也只有江邊隨風煙飄搖的柳樹。
我現在的遭遇已經和當年被貶的長沙太傅賈誼一模一樣了；真不知道從今以後，這種痛苦的謫居生活還要熬過多少年？
0
0
