阿摩線上測驗
7. 下列詩句，哪一選項前後句未對仗？
(A)漢苑風煙吹客夢，雲臺洞穴接郊扉。
(B)山色正來銜小苑，春陰只欲傍高樓。
(C)滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
(D)佳兆聯翩遇鳳凰，雕文羽帳紫金牀。
答案：登入後查看
統計： A(46), B(67), C(36), D(718), E(0) #3468975
統計： A(46), B(67), C(36), D(718), E(0) #3468975
詳解 (共 3 筆)
(,,•́ . •̀,,)
#6611753
赴職梓潼留別畏之員外同年
朝代：唐代
作者：李商隱
原文：
佳兆聯翩遇鳳凰，雕文羽帳紫金牀。
桂花香處同高第，柿葉翻時獨悼亡。
烏鵲失棲長不定，鴛鴦何事自相將。
京華庸蜀三千里，送到咸陽見夕陽。
翻譯:
回想當年喜訊聯翩到來欣逢鳳凰，難忘花燭之夜那翠羽的紐帳紫金矛床。
在那桂花飄香的時節我們一起喜登科第，可誰知就在柿葉翻飛的深秋我卻獨自為愛妻悼亡。
我就像那無枝可依的鳥鵲長年的漂泊流離，多麼羨慕你總是像鴛鴦平平安安地歡聚一堂。
京師和川蜀遙遙相隔三千里，送別到咸陽時滿月是昏黃的夕陽光。
京華庸蜀三千里，送到咸陽見夕陽。
翻譯:
回想當年喜訊聯翩到來欣逢鳳凰，難忘花燭之夜那翠羽的紐帳紫金矛床。
在那桂花飄香的時節我們一起喜登科第，可誰知就在柿葉翻飛的深秋我卻獨自為愛妻悼亡。
我就像那無枝可依的鳥鵲長年的漂泊流離，多麼羨慕你總是像鴛鴦平平安安地歡聚一堂。
京師和川蜀遙遙相隔三千里，送別到咸陽時滿月是昏黃的夕陽光。
10
3
