題組內容

二、中譯英（20 分）

⑴新加坡的人民因政經每由上而下威權領導，致使自主性難行，所以歡顏不展。我 深慶臺灣雖有亂象，畢竟還是華人國家中比較崇尚民主的地方。

詳解 (共 6 筆)

Tanya
Tanya
詳解 #2419461
2017/09/25
 Because of the gove...
(共 210 字，隱藏中）
前往觀看
josf
josf
詳解 #2835537
2018/06/05
Singapore\'s citizen...
(共 119 字，隱藏中）
前往觀看
蟾宮折桂
蟾宮折桂
詳解 #3633854
2019/10/24
The authority is use...
(共 322 字，隱藏中）
前往觀看
noboru
noboru
詳解 #2455261
2017/10/20
The politics and finance of Singapore was in authoritative leadership style,as a result, the people in Singapore have difference to develop their autonomy .Furthermore, they are not delighted. I am pleased that although there are some disorders in Taiwan, at all, we\'re a country which advocate democracy comparatively among Chinese countries.
黃證擇
黃證擇
詳解 #2424812
2017/09/29
People in Singapore
Gwen Chen
Gwen Chen
詳解 #2884348
2018/06/29
Politics and economi...
(共 271 字，隱藏中）
前往觀看