題組內容

二、請翻譯下列英文為中文：

(二) The assured import the shipment of paper tool totaling 400 CTNs/3000PCS in container No. BX-12365 via M.V. “Ocean Victory” V-256 from Kobe under CY/CY term. When dampness on the container floor was tested by silver nitrate, the seawater indication was obtained, of which the result signified ingress of seawater through the floor. Meanwhile, the merchandise situated right above the floor were damaged as well. Our surveyor was sent for the joint survey with the findings hereby as stated above.（10 分）

申論題作答 (共 1 筆)

依時間顯示最近 1 筆。
Chiang Peggy
Chiang Peggy
申論題作答 #54071
33 分
33 總分
題意符合度
35分
論證結構
25分
語言表達
45分
14分58秒 總時間 0 人解鎖 2026.05
正文
保險標的物是進口船上的一個貨櫃（櫃號：ＢＸ123456)，400箱（每箱300個）透...
解鎖 87 字

詳解 (共 1 筆)

nomi
nomi
詳解 #6128758
2024/06/12
保證進口紙質工具總計 400 箱/300...
(共 163 字，隱藏中）
前往觀看