題組內容

二、請將下方中文短文翻譯成韓文（每小題 15 分，共 30 分）

(一)臺灣憑藉高度整合的 AI 半導體供應鏈生態系，在全球 AI 投資熱潮中 成為最主要受益者之一。以台積電為核心，結合 IC 設計、先進封裝、 伺服器製造等上下游產業，形成強大的產業聚落與外溢效果，進一步 帶動內需、就業與薪資成長。相較之下，南韓雖然在記憶體半導體領 域具有全球競爭力，但以三星電子與 SK 海力士為主的產業結構，對 整體經濟與內需市場的擴散效果相對有限。不過，面對 AI、高效能運 算（HPC）、先進封裝與供應鏈安全等新興需求，臺韓近年仍持續深化 合作。