二、Hãy dịch câu sau đây ra tiếng Việt: (15 分)
近年來,臺灣政府推動多項政策,鼓勵新住民子女,特別是新住民第二 代,發揮雙語優勢與對母國文化的理解。透過各類能力培訓課程、國際 職場體驗以及出國學習等計畫,學生有機會前往母國鍛鍊語言能力、開 拓國際視野,並與在地社群深入互動。同時,政府相關機關也積極強化 數位能力培養、生活適應輔導,並在教育、醫療與社會福利等面向提供 支持,協助新住民子女在多元文化環境中獲得全方位發展。
二、Hãy dịch câu sau đây ra tiếng Việt: (15 分)
近年來,臺灣政府推動多項政策,鼓勵新住民子女,特別是新住民第二 代,發揮雙語優勢與對母國文化的理解。透過各類能力培訓課程、國際 職場體驗以及出國學習等計畫,學生有機會前往母國鍛鍊語言能力、開 拓國際視野,並與在地社群深入互動。同時,政府相關機關也積極強化 數位能力培養、生活適應輔導,並在教育、醫療與社會福利等面向提供 支持,協助新住民子女在多元文化環境中獲得全方位發展。