五、唐朝李白〈長干行〉:「妾髮初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞牀弄青梅。」時下一般中學教科書都將「牀」字解釋成「井邊的欄杆」,請參考下列資訊,檢討論述如是的解釋是否得宜。參考資訊:
1.《說文解字》:安身之坐者。从木,爿聲。
2.《廣韻》:牀,簀也。《易》曰:「遜于牀下。」士莊切。三。床,俗。
3.《釋名》:人所坐卧曰牀。牀,裝也,所以自装載也。長狹而卑曰榻,言其榻然近地也。小者曰獨坐,主人無二,獨所坐也。
4.《廣雅》:棲謂之牀。
5.《通俗文》:八尺曰牀。
6.《周易》:〈初六〉:剝牀以足,蔑貞凶。《注(王弼注)》:牀者,人之所以安也。
7.《樂府詩集》:淮南王自言尊,百尺髙樓與天連,後園鑿井銀作牀,金瓶素綆汲寒漿。
8.《集千家註杜工部詩集》:〔宋〕王洙《注》:銀床,井欄也。古詩:後園鑿井銀作床,金瓶素綆汲寒漿。