題組內容

(二) 英翻中

請將下列題目的英文句子翻譯成中文

2. Havana, Cuba's capital, is undergoing a seismic economic shift, with expanding private enterprises and tourism, as locals proudly share their culture with visitors and expats.

申論題作答 (共 3 筆)

依時間顯示最近 3 筆。
Jeff Chen
Jeff Chen
申論題作答 #36182
97 分
97 總分
題意符合度
100分
論證結構
95分
語言表達
95分
46秒 總時間 0 人解鎖 2026.05
作答大綱
主句：古巴首都哈瓦那 → 經歷劇烈經濟轉變 伴隨狀況：私企與旅遊擴張 當地人...
正文
古巴的首都哈瓦那正經歷一場劇烈的經濟轉型，私人企業與觀光業不斷擴張，當地...
解鎖 53 字
衝啊！
衝啊！
申論題作答 #31675
98 分
98 總分
題意符合度
100分
論證結構
98分
語言表達
95分
9秒 總時間 0 人解鎖 2026.05
正文
古巴首都哈瓦那正在經歷劇烈的經濟轉變，私人企業與觀光業不斷擴展；當地居民...
解鎖 53 字
Dani
Dani
申論題作答 #29161
86 分
86 總分
題意符合度
92分
論證結構
80分
語言表達
85分
3分19秒 總時間 0 人解鎖 2026.04
作答大綱
古巴的首都，哈瓦那，正在經歷巨大的經濟轉變，隨著私人企業及旅遊業擴張，當...
正文
古巴的首都，哈瓦那，正在經歷巨大的經濟轉變，隨著私人企業及旅遊業擴張，當...
解鎖 51 字

詳解 (共 1 筆)

。
。
詳解 #7355908
2026/04/28
古巴首都哈瓦那正經歷一場劇烈的經濟轉型...
(共 60 字，隱藏中）
前往觀看

私人筆記 (共 1 筆)

衝啊！
衝啊！
私人筆記 #8035296
2026/05/01
語意：古巴首都哈瓦那正在經歷劇烈的經濟轉...
(共 296 字，隱藏中）
前往觀看