3. 請翻譯成中文(10 分)Heute habe ich Euer Paket bekommen. Ich danke Euch herzlich dafür.

高齡者之『友善』的設計提案A Senior-Friendly Design Proposal■設計說明：自82年起台灣正式邁入高齡化社會(aging society)，推估在2018年即將成為高齡社會(aged society)。有鑑於此，如何提供高齡者一個友善的居住環境，便成為不可忽視的重要課題。因此，請嘗試從空間設計、家具設計、輔助道具設計與產品設計等角度，從中選擇一項，提出一個對高齡者具友善且適合的設計提案。■設計說明與規定：(100分)一、針對以上之各領域的設計方向說明如下：(請自行選擇一項)1.空間設計：針對室內外選擇一個空間進行規劃設計提案。2.家具設計：針對高齡者適合使用之座具進行設計提案。3.輔助設計：針對障礙期之高齡者的相關輔助道具進行設計提案。4.產品設計：針對高齡者之生活相關的道具與物品進行設計提案。二、簡述設計動機與設計概念。三、請採條列式說明設計特色。四、使用材料說明。五、基本之平面圖、立面圖、剖面圖與細部大樣圖等，圖面數量則依設計需要自定(請標註比例與相關尺寸)。六、透視圖至少一個(需以表現技法呈現)。七、所有圖面線條不一定要採工具線，可採徒手繪製方式。

3. 請翻譯成中文(10 分)

Heute habe ich Euer Paket bekommen. Ich danke Euch herzlich dafür.

相關申論題

相關試卷