16. Hampered vessels are also ______ ships since such vessels still navigate although they are restricted by the ability to manoeuvre by the nature of the work.
(A) not under command
(B) inoperative
(C) underway
(D) malfunctioning

操縱受限船（Hampered vessels）也是 ______ 的船舶，因為這類船舶雖然因工作性質使其操縱能力受到限制，但它們依然在航行中。

(A) not under command（失控 / 失去控制的）

(B) inoperative（無效的 / 無法運作的）

(C) underway（在航的 / 航行中的）

(D) malfunctioning（發生故障的）

在海事英文與 《國際海上避碰規則》（COLREGs） 中：

Hampered vessel（操縱受限船）：指因工作性質（如鋪設纜繩、疏濬、拖帶）或吃水限制，導致其操縱性能受到限制（Restricted in ability to manoeuvre）的船舶。

在航狀態（Underway）： 題強調 “since such vessels still navigate...”（因為這類船舶依然在航行中）。在 COLREGs 定義中，只要船舶沒有錨泊、沒有繫纜於岸上、也沒有擱淺，無論是在機動前進還是正在執行受限作業，它都屬於 Underway（在航） 狀態。

其他選項解析：
(A) Not under command： 失控船。是指因主機/舵機故障等「異常意外」而無法按規則避讓的船，與題幹提到的「因工作性質受限（Nature of the work）」不同。
(B) Inoperative / (D) Malfunctioning： 無法運作的 / 發生故障的。題幹已明確說明船隻「依然在航行（still navigate）」，因此並非故障或停止運作。

重點單字與對照表