阿摩線上測驗
29.
(A) target of
(B) swipe at
(C) praise of
(D) involvement with
答案：登入後查看
統計： A(67), B(20), C(8), D(12), E(0) #2081334
統計： A(67), B(20), C(8), D(12), E(0) #2081334
詳解 (共 2 筆)
J
#7638930
-
固定片語與比喻修辭：
-
take a swipe at / a swipe at + 對象：字面意為「朝……揮拳/揮擊」，引申為「猛烈抨擊、尖銳批評、冷嘲熱諷」（a criticism or attack on someone or something）。
-
前面搭配複合形容詞 well-aimed（精準瞄準的、擊中要害的），構成常見的新聞評論筆法：
a well-aimed swipe at...（精準而辛辣的一記抨擊）。
-
-
語義脈絡分析：
-
後方的修飾句指出社會的雙標虛偽：這個社會口頭上宣稱要消滅「心理健康污名化（mental health stigma）」，私底下卻依舊在評判、歧視那些「不討喜/不時髦的疾病」（如酗酒、精神病、邊緣型人格障礙）。
-
既然揭露了社會的自相矛盾與虛偽，作者所做的動作必定是批判與諷刺，故 (B) swipe at 是唯一符合批判語境的答案。
-
0
0
