3. Among all the _______of a car accident, external bleeding from lacerations and avulsions is the most obvious. If left untreated, however, too much blood loss can be fatal.
(A) correlations
(B) complications
(C) compartments
(D) components

答案:登入後查看
統計: A(74), B(147), C(68), D(79), E(0) #3228947

詳解 (共 4 筆)

#6088660
(B) complications併...
(共 369 字,隱藏中)
前往觀看
12
1
#6083285
在一次車禍中,各種(B)併發症中,來自...
(共 290 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#6144997
禍中出現的各種情況,其中最明顯的是外部出...
(共 165 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#7387671

題目翻譯與解析
題目:
"Among all the ________ of a car accident, external bleeding from lacerations and avulsions is the most obvious. If left untreated, however, too much blood loss can be fatal."
(在車禍的所有________中,割傷和撕裂傷引起的外部出血是最明顯的。然而,如果不及時治療,失血過多可能會致命。)
選項分析:
(A) correlations (n.) 相關性、關聯
通常用於統計或兩件事物之間的相互關係(例如:吸菸與肺癌的 correlation)。放入空格語意不通。
(B) complications (n.) 併發症、後遺症、複雜的情況
在醫療或創傷情境中,complications 指的是受傷或疾病之後所引起的「併發症」或「後續惡化的複雜症狀」。車禍受傷後,失血過多、傷口感染等都屬於 complications。符合文意。
(C) compartments (n.) 隔間、車廂
指被分隔開的空間(例如火車車廂或置物箱)。與受傷、出血的語境無關。
(D) components (n.) 零件、成分、組成要素
指構成某個系統或機器的部件。雖然車禍有其構成要素,但用來形容「出血、失血致命」等後續傷情並不恰當。
核心字彙與片語複習
1 Laceration (n.):割傷、撕裂傷。
2 Avulsion (n.):撕脫傷(皮膚或組織被嚴重撕裂脫落)。
3 Fatal (adj.):致命的。
4 Left untreated:分詞構句,意為「如果被留下而不正式

1
0

私人筆記 (共 3 筆)

私人筆記#5961702
未解鎖
在車禍的所有_______中,撕裂傷和撕...
(共 87 字,隱藏中)
前往觀看
4
0
私人筆記#8090203
未解鎖
語意:在車禍的所有併發傷害中,撕裂傷與...
(共 529 字,隱藏中)
前往觀看
0
0
私人筆記#8010340
未解鎖
句意翻譯在車禍所有的併發症/傷害情況中...
(共 283 字,隱藏中)
前往觀看
0
0