41 When you violate traffic ________, such as running a red light or speeding, the police will pull you over first, then question you and finally give you a ticket.
(A) detections
(B) validations
(C) cooperations
(D) regulations

這題的正確答案是 (D) regulations。

題目： 當你違反交通法規（例如闖紅燈或超速）時，警方會先將你攔下，接著盤問你，最後對你開罰單。

• 關鍵字：

1. 看到空格前的 violate traffic ________（違反交通……）。
2. 後方緊接著舉例 such as running a red light or speeding（例如闖紅燈或超速）。

• • 闖紅燈和超速都屬於交通「規則、法規」，在英文中，traffic regulations（交通法規）或 traffic rules 是最標準的固定搭配詞，因此空格處必須填入 regulations。

選項逐一解析

• (D) regulations (n.) 規章；規定；法規
  • 解析： 來自形動詞 regulate（管制、調節）。traffic regulations 專指政府制定的交通管理法律與規則，完全符合「被開罰單（give you a ticket）」的前置原因。
• (A) detections (n.) 偵查；探測
  • 解析： 來自防動詞 detect（察覺）。例如 crime detection（犯罪偵查）。我們不會說「違反交通偵查」，語意不通。
• (B) validations (n.) 驗證；批准；生效
  • 解析： 來自形容詞 valid（有效的）。通常用於證件、契約或資料的效力驗證（例如：ticket validation 車票驗票），不符合交通違規的語境。
• (C) cooperation (n.) 合作；協力
  • 解析： 常見用法如 international cooperation（國際合作）。「違反交通合作」在法理與文意上皆完全不合邏輯。

Google Gemini