三、韓文寫作（글짓기）（25分）
 “코로나 19 시대에서도 성장하는 한류”라는 주제로 쓰세요. 코로나 19 속에서도 한국 문화 콘텐츠가 끊임없는 성장하고 있다. 구체적으로 어떠한 현상이 일어나고 있으며, 왜 그런 현상이 나타나는지에 대해 논하세요.（350 字左右）

(一) Aşağıdaki parçayı Çinceye çeviriniz.（20 分）        ABD’nin özellikle S-400 füze sisteminden vazgeçmesini talep ettiği Türkiye’nin, Karadeniz’deki son gelişmeler ile birlikte komşusu Rusya’yla yakın ilişkilerini nasıl yürüteceği de merak konusu.        İki ülke arasında liderler düzeyinde yakın bir temas var. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin dün telefonda görüştü. Erdoğan’ın, 22 Haziran’da Rusya’nın turizm için uçak seferlerine izin vermesinden duyduğu memnuniyeti ve ticari ilişkilerdeki beklentiyi ifade etti.       Bununla birlikte, bu görüşmenin hemen öncesinde Rusya'nın, Türkiye’nin Ukrayna’yla savunma sanayi alanında işbirliğine imza atmasından rahatsızlığını Ankara'ya Kürt sorunu anımsatmasıyla iletmesi de dikkat çekti.

(二) Aşağıdaki parçayı Türkçeye çeviriniz.（20 分）        持續延燒 9 天的森林大火也灼傷著數百萬民眾的心。土耳其此刻 正全力動員且同時從空中、陸地迅速進行撲滅與降溫作業。        農業及森林部長 Bekir Pakdemirli 時常從其推特（Twitter）帳號分 享著森林火災救援行動的最新情況。例如：他更新了以 Manavgat 為 首，包括 Bodrum、Milas 及 Marmaris 等觀光勝地近來發生火災的情 形。最近 9 天有 38 省的 180 場火災已成功受到控制。

二、Kompozisyon（35 分） Eğer bir Türk arkadaşınız Tayvan’a gelip misafiriniz olursa bizde Covid-19’a karşı alınan tedbirleri kendisine nasıl açıklarsınız?

二、問答題： 1. 試繪出典型水廠淨水流程，並註明前加氯及混凝加藥的位置。

2. 請說明快濾池進行反沖洗操作時機如何決定？

3. 在淨水場操作中，會因什麼原因而調整混凝劑加藥率(量)，試列擧兩項原因。

4. 有一濾池長寬分別為 10 m 及 10 m，濾料深為 1.2 m，若濾速控制在每天 100 m， 試計算每天可以處理多少水量?

5. 請說明國內淨水場前後加氯一般採用何種氯劑? 為何前加氯量需超過折點?

一、近來某工業區生產芳香烴的工廠發生爆炸意外，幾公里以外都能看到大 量濃煙及大火，致石化廠安全管理議題再度被社會大眾重視，依據「各 類場所消防安全設備設置標準」規定，請詳述該類公共危險物品製造場 所符合那些條件時，應設置火警自動警報設備及緊急通報裝置？石化工 業等製造場所使用傳統探測器容易誤報，而使得昂貴的自動滅火系統產 生不必要的釋放或因疏忽、故障、遲報等導致火災的蔓延擴大，何種類 探測警報系統可增加系統可靠的偵測效果及準確度，期能將災害損失減 到最低，並請說明其動作原理為何？（25 分）

二、高層建築物之緊急昇降機間為消防人員搶救時重要路徑之一，不得遭受 到濃煙的危害。機間內設置排煙室若採用機械排煙設備，請說明其主要 組成構件並繪出其昇位圖例。依據「各類場所消防安全設備設置標準」 規定，請試述在煙控設計原則及排煙機檢修作業中「性能檢查」之檢查 方法、判定方法與注意事項。（25 分）

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科韓文組：外國文（韓文）#130992

113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科韓文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（韓文）#122676

113年 - 113 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文兼試移民專業英文）#120507

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科韓文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（韓文）#101106

109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科韓文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（韓文）#90960

108年 - 108 特外交特種考試_三等_外交領事人員韓文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)#79094

105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員韓文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文) #56584