五、一凸緣聯軸器連結兩相同直徑的傳動軸，軸的轉速為 900 rpm，傳動功率為 350 kW， 試求傳動扭矩。（10 分）

六、有一對相嚙合的正齒輪，模數為 5 mm，其中心距為 320 mm，轉速比為 3：1，試求 大小齒輪的節圓直徑、齒數與周節。（10 分）

一、請將下文翻譯為中文：（25 分） El presidente de la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho (SEF), Chiang Pin-kung, y el presidente de la Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwán (ARATS), Chen Yunlin, firmaron un pacto de protección a las inversiones y un acuerdo de cooperación aduanera en la octava ronda de diálogos. “Los diálogos institucionalizados que comenzaron cuatro años atrás han contribuido a una situación de mutuo beneficio para ambos lados del Estrecho de Taiwán”, afirmó el presidente Chiang de la SEF en su discurso de inauguración. Estos dos pactos se incluyen dentro de las negociaciones de seguimiento realizadas desde la firma del histórico Acuerdo Marco de Cooperación Económica (ECFA) entre los dos lados del Estrecho. Con estos últimos dos acuerdos firmados, Taiwán y China continental han rubricado 18 acuerdos desde que ambos lados reanudaron las conversaciones en 2008. Las reuniones entre Chiang y Chen se han llevado a cabo cada seis meses desde entonces, con el sitio alternando entre Taiwán y China continental.

二、請將下文翻譯為西班牙文：（25 分） 倫敦奧運開幕式中華代表團進場序列排第一百八十位，掌旗官由舉重好手陳士杰擔 任，全體團員著灰色亮面西裝，神采奕奕踏著穩健步伐入場。按照慣例最先進場的 是希臘代表團，接著其他國家按英文字母順序進場。今年中華代表隊共有四十四人 參加十四項運動。女子選手許淑淨、曾櫟騁分別在舉重 53 公斤級、跆拳道第二級 比賽中為臺灣摘下銀牌、銅牌。

三、作文：（約 150 字，25 分） Tema: La felicidad

四、應用文：（25 分） Considera que se le ha discriminado por el hecho de ser extranjero/a y escribe un e-mail al «Buzón del Alcalde» contando el caso.

一、Schreiben Sie bitte einen Brief: （30 分） Sie teilen Ihr Arbeitszimmer mit einem Kollegen von Ihnen, mit dem Sie bislang immer gut ausgekommen sind. Nun aber fängt er an, oft im Arbeitszimmer zu rauchen, ohne Rücksicht auf Sie zu nehmen, was Sie sehr stört. Sie wollen ihn nicht beleidigen, sind andererseits aber auch nicht bereit, auf diese Weise ein intensiver Passivraucher zu werden. AUFGABE:Schreiben Sie ihm einen Brief, um ihm Ihre Meinung mitzuteilen. ＊Der Brief soll wenigstens 15 Sätze enthalten. Inhalt (10 分), sprachliche Komplexität (10 分) und grammatische Korrektheit (10 分)

二、Schreiben Sie zum folgenden Thema bitte einen Aufsatz. （30 分） Thema:Die Rolle des Handys in unserem Alltagsleben ＊Der Aufsatz soll wenigstens 15 Sätze enthalten. Inhalt (10 分), sprachliche Komplexität (10 分) und grammatische Korrektheit (10 分)

三、Übersezten Sie den folgenden Text bitte ins Chinesische.（40 分） Was die Feuerwehr alles kann! Wenn jemand beim Schlittschuhlaufen ins Eis einbricht oder beim Grillen der Baum im Garten Feuer fängt - dann ist man froh, wenn sie kommt - die Feuerwehr. Und sie wird oft gerufen! Viel öfter als man denkt - denn jede Jahreszeit hat ihre Unfälle. Im Sommer sind es verunglückte Grill-Anmach-Versuche mit Brandbeschleunigern, Wespennester in Wohnhäusern oder Waldbrände durch achtlos weggeworfene Zigaretten. Im Herbst muss die Feuerwehr oft bei Überschwemmungen Keller leer pumpen, Menschen aus überfluteten Gebieten retten, umgefallene Bäume von den Straßen räumen und andere Sturmschäden beheben. Im Winter brennen Adventskränze und Weihnachtsbäume oder auch Dachstühle, z.B. wenn eine Sylvesterrakete sich verflogen hat.

一、臺灣週遭海域從北到南有那些不同的沿岸生態系？請以每一沿岸生態系中的海洋生 物以及相關的環境特性來詳加說明。（30 分）

二、何謂海水酸化（Ocean acidification）？海洋酸化將對海洋生態以及人類生活帶來那 些影響？（20 分）

115年 - 115 身心障礙特種考試_四等_機械工程：機械設計概要#138890

115年 - 115 身心障礙特種考試_三等_機械工程：機械設計#138882

114年 - 114 地方政府公務特種考試_三等_機械工程：機械設計#134728

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_機械工程：機械設計概要#134719

114年 - 114 公務、關務升官等考試_薦任_機械工程、技術類（選試機械設計）－關務：機械設計#133265

114年 - 114 交通事業港務升資考試_員級晉高員級_技術類（選試機械設計）－港務：機械設計#133244

114年 - 114 高等考試_二級_機械工程：機械設計學#131583

114年 - 114 原住民族特種考試_四等_機械工程：機械設計概要#130917

114年 - 114 高等考試_三級_機械工程：機械設計#128741

114年 - 114 普通考試_機械工程：機械設計概要#128447