14. Han Kang was already a literary star in South Korea when “The Vegetarian” was published in 2007, but her reputation was _____ when Deborah Smith’s English translation won the International Booker Prize in 2016.
(A) bury
(B) bushed
(C) burnished
(D) burped

答案：登入後查看
統計： A(2), B(4), C(34), D(11), E(0) #3449297

詳解 (共 3 筆)

#6455722
Question Translatio...
(共 930 字，隱藏中）
前往觀看
8
0
#6461846
14. 正確答案：(C) burnis...
(共 1893 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#7387383
burnish one's reputation（擦亮/提升聲譽）

  • burnish (v.)： 原意是「把金屬拋光、擦亮」。引申在文學、商務或政治語境中，用來形容「擦亮（招牌）」、「提升/增進（名聲、形象）」。

  • 黃金搭配： burnish one's reputation / image / credentials（提升名聲／形象／資歷）。

  • (A) bury (v.)： 埋葬、掩埋（原形動詞，文法不符）。

  • (B) bushed (adj.)： 疲累不堪的（口語用法，通常作形容詞）。

    • 例如： I'm completely bushed.（我徹底累壞了。）

  • (D) burped (v.)： 打嗝（過去式/過去分詞，語意完全不符

  •  
0
0