15. It will take several years before the economy will rebound after such a downturn that has impacted
so may households across the nation.
(A) reach out
(B) back up
(C) puff up
(D) push back
(E) pull through
答案:登入後查看
統計: A(5), B(96), C(53), D(139), E(92) #1793589
統計: A(5), B(96), C(53), D(139), E(92) #1793589
詳解 (共 3 筆)
#3208993
rebound復興
(A)伸手
(B)備份
(C)吹起來
(D)推回
(E)度過(危機)
8
0
#7588378
答案:E
中文翻譯:在經歷了這樣一場波及全國無數家庭的低迷之後,經濟將需要數年時間才能復甦/挺過難關(rebound)。
解析:
劃線核心字彙:rebound 在經濟與商業領域中常作不及物動詞,意指「(景氣、股價)止跌回升、反彈、復甦(to rise again after a fall)」,核心語意等同於 recover。
片語同義替換:選項中的
pull through 為高頻動詞片語,劍橋辭典釋義為「to succeed in any difficult situation, or to help someone do this」,指「渡過難關、度過危機、恢復過來」;此處代入「經濟從嚴重的衰退(downturn)中挺過來、復甦」,語意最為契合,故選 (E)。|
選項 |
片語 |
詞性 |
釋義與用法分析 |
|
(A) |
reach out |
v. phr. |
接觸、主動提供援助(常搭配 reach out to sb) |
|
(B) |
back up |
v. phr. |
支持、倒車、備份(資料) |
|
(C) |
puff up |
v. phr. |
膨脹、腫起;自吹自擂 |
|
(D) |
push back |
v. phr. |
推遲(延期);反對/抵抗 |
|
(E) |
pull through |
v. phr. |
度過難關;(重病或危機後)恢復、康復(等同於 rebound/recover,正解) |
0
0