22. 詩仙李白的〈少年行〉：「五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。」描述盛唐時代長安城的貴公子騎著白馬出外遊賞，經常出入胡姬聚集的酒肆尋歡作樂。請問： 李白詩中描述「胡姬酒肆」之處，位於長安城平面圖(右圖)的 何處？

(A)A 處
(B)B 處
(C)C 處
(D)D 處

來自Gemini 的解答

這題是標準的「文學與歷史地理結合」的圖表判讀題，在教甄和升學考試中非常經典！要破解這題，關鍵字就在李白詩裡提到的「金市」。

? 正確答案是：(C) C 處

? 題幹線索與長安城空間規劃大解密

唐代長安城的設計非常講究對稱與功能分區（坊市分離制）。我們要找出「胡姬酒肆」在哪裡，就必須先知道唐代的兩大商業區——東市與西市：

1. 「金市」指的就是「西市」： 中國古代五行學說中，西方屬「金」，因此「金市」是唐代人對西市的雅稱。李白詩中說「五陵年少金市東」，意思就是這群貴公子在西市的東邊、或者西市一帶遊逛。

2. 為什麼胡姬酒肆都在西市（C 處）？

   • 東市（A 處）： 靠近皇太子的東宮與達官貴人的住宅區（如平康坊），販售的多是本土的高級奢侈品、印刷書肆等，走的是「高端、本土公務員」路線。

   • 西市（C 處）： 周邊多平民與外國僑民居住。更重要的是，西市是「絲綢之路」的起點！所有從中亞、西域（如粟特、波斯）來的胡商、駱駝商隊進城後，全部集中在西市交易。因此，西市充滿了異國情調，有胡商開的珠寶店、進口香料店，以及題幹所說、由中亞西域女子（胡姬）跳舞侍酒的「胡姬酒肆」。

因此，代表「西市」的 C 處，就是胡姬酒肆聚集的正確位置。

?️ 平面圖中的英文字母分別代表什麼？

為了在考場上徹底摸透這張長安城平面圖，我們順便把其他三個字母代表的考點一併記下來：

• (A) A 處 ➔ 東市： 如上所述，主要服務對象是東邊的達官顯貴。它的右上方是「興慶宮」，下方有著名的娛樂與妓院區「平康坊」。

• (B) B 處 ➔ 東內苑 / 尚書省（皇城內）： 位於中央朱雀大街的東側皇城內。圖中粉紅色區域是「皇城」與「宮城（太極宮）」，是政府核心機關（三省六部）的辦公地點，絕對不可能出現給百姓和外國人喝酒作樂的胡姬酒肆。

• (D) D 處 ➔ 芙蓉園 / 曲江池： 位於長安城的東南角，是當時著名的皇家園林與風景區。唐代新科進士及第後，皇帝會在這裡賜宴，史稱「曲江宴」，進士們也會在此「雁塔題名」，屬於充滿文人雅緻與節慶遊賞的空間。

? 教甄防駭總結：買東西、賣東西的由來

在跟學生介紹唐代長安城時，這張圖有一個非常好用的歷史小故事： 因為當時長安城實行嚴格的「坊市制度」，買賣交易只能在東市（A）和西市（C）進行。百姓要買日常用品，不是去東市就是去西市，久而久之，大家就把要購買的物件統稱為「東西」，這就是我們今天講「買東西」的歷史由來喔！