阿摩線上測驗
29. 頭擺人講，倈仔愛別人教正教得好，____。
(A)細人仔生毛面生毛面
(B)老戲腳跌落棚下
(C)斧頭削自家个柄毋著
(D)教書先生个手帕
答案：登入後查看
統計： A(0), B(1), C(9), D(2), E(0) #3449920
統計： A(0), B(1), C(9), D(2), E(0) #3449920
詳解 (共 2 筆)
Yuna C
#7380609
生毛面
sangˊ moˊ mien
1.禽獸、畜生。因禽、獸臉上皆有長毛，故以此罵人宛若禽獸，可惡、沒有人性。 例：恁夭壽个事情也做得出來，正經係生毛面。 （這麼夭壽的事情也做得出來，真是禽獸！）
sangˊ moˊ mien
1.禽獸、畜生。因禽、獸臉上皆有長毛，故以此罵人宛若禽獸，可惡、沒有人性。 例：恁夭壽个事情也做得出來，正經係生毛面。 （這麼夭壽的事情也做得出來，真是禽獸！）
2.蔑稱幼兒，民間習俗認為小孩還小時不可誇讚，以免適得其反。 例：細人仔生毛面生毛面，做毋得儘採說佢恁得人惜抑係恁靚。 （小孩還小不要隨便稱許他那麼討人喜歡或是那麼漂亮。）
ㅤㅤ
老戲跌落棚－－難免loˋ hi diedˋ log pangˇ nanˇ mienˊ
經驗老到的演員跌下舞臺也是在所難免的事。此句用以比喻人都難免會犯錯。 例：這條路佢日日行，今晡日毋多知行過䢍了，正經係老戲跌落棚－－難免。 （這條路他天天走，今天不知不覺走過頭了，真正是經驗再老到的演員跌下舞臺也是難免的。）
ㅤㅤ
斧頭削自家个柄毋著buˋ teuˇ xiogˋ qidˋ gaˊ ge biang mˇ doˋ
ㅤㅤ
教書先生个手帕－－包輸gauˊ suˊ xinˊ sangˊ ge suˋ pa bauˊ suˊ
0
0
