44.
(A) originates from
(B) pours into
(C) fluctuates among
(D) appears in

答案：登入後查看
統計： A(38), B(5), C(3), D(8), E(0) #3961149

詳解 (共 2 筆)

#7435555
44. (A) originates ...
(共 73 字，隱藏中）
前往觀看
6
1
#7436197
On the other hand, bottled water has a huge environmental impact. It usually (A) originates from (B) pours into (C) fluctuates among (D) appears in a lake
ㅤㅤ
正確答案是 (A) originates from。
? 句子翻譯
「另一方面，瓶裝水對環境有巨大的影響。它通常起源於（源自）一座湖泊……」
? 解析重點
  • originates from (起源於、來自)：用來表達水源的來源地（如湖泊、地下水層或公共水源）。這是說明水質與產地最道地的英文用法。 [1, 2]
  • 其他選項為什麼不對？
    • (B) pours into（注入）：不符合語意，湖泊是水的源頭而非被注入的對象。
    • (C) fluctuates among（在...之間波動）：用來形容數量或數據的變化，不適合用來描述水源。
    • (D) appears in（出現在）：語意較為生硬，通常不會用「出現在湖泊」來表達實體的地理起源。
ㅤㅤ
5
0

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#8404517
未解鎖
✦✦✦已幫考友用星等分類重要單字 翻譯...
(共 427 字，隱藏中）
前往觀看
5
0
私人筆記#8422702
未解鎖
✦✦✦祝各位考友一次上岸、金榜題名 ✦...
(共 477 字，隱藏中）
前往觀看
3
0