73. 下列四種雙語教學形式，何者較不傾向落入同化的意識？
(A) 雙文化式
(B) 移轉式
(C) 沉浸式
(D) 浸入式

答案：登入後查看
統計： A(332), B(71), C(25), D(35), E(0) #3908829

詳解 (共 3 筆)

#7390001
本題考的是雙語教育（Bilingual...
(共 1069 字，隱藏中）
前往觀看
11
1
#7402176
1.雙文化式（Bicultural Ed...
(共 473 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#7411547

解析

本題的關鍵在於區分**同化（assimilation）與多元文化（pluralism）**的雙語教育理念。

(A) 雙文化式（Bicultural Education）✔

  • 強調同時維護學生原有文化與主流文化。
  • 鼓勵學生發展雙語能力與雙文化認同。
  • 尊重少數族群文化，不要求放棄原有文化。
  • 最不傾向落入同化意識。

因此為正確答案。

(B) 移轉式（Transitional Bilingual Education）

  • 初期使用母語教學。
  • 最終目標是轉換到主流語言（如英語）。
  • 母語只是過渡工具。

具有明顯的同化傾向。

(C) 沉浸式（Immersion Education）

  • 以第二語言作為主要教學語言。
  • 學生長時間處於目標語環境。

雖然不一定強調放棄母語，但重心在主流語言學習，較可能帶有同化色彩。

(D) 浸入式（Submersion Education）

  • 少數族群學生直接進入主流語言班級。
  • 幾乎不提供母語支持。
  • 被稱為「sink or swim（沉下去或游上來）」模式。

是最典型的同化取向。

常考比較

類型 對母語態度 同化程度
雙文化式 維持母語與文化 最低
維持式（Maintenance） 維持母語 低
移轉式 母語作為過渡 中高
沉浸式 以第二語言學習 中高
浸入式 幾乎無母語支持 最高
1
0