87. 王陽明《王陽明全集》:「吾始學書,對模古帖,止得字形。後舉筆不輕落紙,凝思靜慮,擬形於心,久之始通其法。既後讀明道先生書曰:『吾作字甚敬,非是要字好,只此是學。』既非要字好,又何學也?乃知古人隨時隨事只在心上學,此心精明,字好亦在其中矣。」根據上文關於「作字」的說明,何者最為正確?
(A) 臨古人字帖,即可掌握書法精髓
(B) 追求字體美觀,為作字之唯一目的
(C) 專注修養心性,自然便能寫出好字
(D) 既然重點在心,完全無須動手寫字
答案:登入後查看
統計: A(2), B(0), C(47), D(5), E(0) #3927246
統計: A(2), B(0), C(47), D(5), E(0) #3927246
詳解 (共 1 筆)
#7409668
吾始學書,對模古帖,止得字形。
-
翻譯: 我一開始學習書法的時候,只是對著古代的名家字帖臨摹,結果只學到了字的表面外形(字形),沒能領悟到書法的神韻。
後舉筆不輕落紙,凝思靜慮,擬形於心,久之始通其法。
-
翻譯: 後來,我拿起筆時不再輕率地落紙,而是先凝聚心思、安靜思慮,在心裡模擬出那個字的架構與神態(擬形於心)。久而久之,才終於感通、領悟了書法的法度與竅門。
既後讀明道先生書曰:『吾作字甚敬,非是要字好,只此是學。』
-
翻譯: 到了後來,我讀到宋代大儒程明道(程顥)的書,裡面寫著:『我寫字的時候態度非常恭敬(敬:專注、戒慎恐懼),這並不是為了刻意要把字寫得漂亮,光是「保持這份恭敬專注的心」,這本身就是一種求學、修行。』
既非要字好,又何學也?乃知古人隨時隨事只在心上學,此心精明,字好亦在其中矣。
-
翻譯: (我一開始很納悶)既然不是為了把字寫好,那到底是在學什麼呢?我這才恍然大悟:原來古人無論在任何時間、做任何事情,都只是在「自己的心」上下功夫。當這個心修煉到「精微澄明、極度專注」的境界時,字寫得漂亮,自然而然就包含在其中,成為順理成章的結果了。
0
0