⑴中譯英：請將下列句子翻譯成英文。（10 分）

 台灣是世界經貿大國，與中國大陸關係緊密，在東亞占有重要地位。許多外國官 員、學者和企業界人士高度關注台灣政經與社會發展。

⑵英譯中：請將下列句子翻譯成中文。 （15 分） We assume that the Internet is a border-busting technology. This is a map of social networks worldwide, and certainly Facebook has conquered much of the world―which is either a good or a bad thing, depending on how you like the way Facebook manages its service. But borders do persist in some parts of cyberspace. In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons. But if you look at China, Vietnam and a number of the former Soviet states, what's happening there is more troubling. Then the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.

二、英文作文：（25 分）  Do you agree or disagree with the following statement? “It is inevitable that as technology develops, traditional cultures must be lost. Technology and tradition are incompatible -- you cannot have both together.” Write a 250-word argument with your own ideas, knowledge and experience. Please support your arguments with examples and relevant evidence.

一、何謂「作物（crop）」？如何依照用途分類作物？請各舉一例說明。（20 分）

二、請說明水稻插秧（移植）過程前後應如何進行雜草管理工作？（10 分）另請分別說明 如何進行傳統除草方式與有機農法除草方式？（10 分）

三、請分別就光質與光量說明光（light）對於作物生長與產量有那些影響？（20 分）

四、試述禾穀類作物薏苡適宜生長的氣候與土宜，及其栽培管理方式。（20 分）

⑴雜種優勢

⑵有機農業

⑶覆蓋作物

⑷糊仔栽培

115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#138985

115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#138958

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_新聞（選試英文）：外國文（英文）#134598

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_新聞（選試英文）：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）#134489

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組：外國文（英文）#130958

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試英文）：外國文（英文）#129588

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試英文）、新聞（選試英文）：英文（包括作文、翻譯與應用文）#128706

114年 - 114 國家安全情報特種考試_三等_各組別：外國文（英文）#127796

114年 - 114 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#126673

114年 - 114 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#126672