一、中譯英：（20分）
現今，許多國家都面臨平均壽命延長及人口結構改變的現象。因此，這些國家開始重新思考退休與工作之間的關係。對一部分的年長者來說，到了退休年齡，並不代表他們想要完全離開職場。有些人繼續工作是為了維持收入，有些人希望保持與社會的連結，也有些人期待能有機會繼續運用多年累積的知識與經驗。另一方面，企業如果希望留住年長員工，就必須提供更有彈性的工作安排，並創造適合不同年齡層的工作環境。高齡社會帶來許多挑戰，這些挑戰不只是如何照顧退休人口，更涉及如何讓有意願、有能力繼續工作的年長者擁有適當的選擇，讓他們仍能參與社會，並發揮所長。

二、英譯中：（20 分） When an electronic device stops working, many consumers face a simple question: should they repair it or replace it with a new one? In many cases, buying a new product may seem easier. Repairs can be expensive, for replacement parts may be difficult to find. Moreover, some devices are not designed to be easily opened or fixed. As a result, products that could still be used often end up being thrown away. This practice not only increases electronic waste but also creates greater demand for the materials and energy needed to manufacture new products. Extending the life of electronic devices can benefit both consumers and the environment. However, making “repair” a practical choice requires more than individual effort. Manufacturers can also play an important role by designing products that are easier to repair and making replacement parts available at reasonable prices.

三、應用文：（30分）你在赴美旅行前已經訂好房間，但入住時，被前台報到處人員告知，你尚未付款。在提供訂房及付款紀錄後，對方解釋你一開始的房間預定是在A網站進行，住房7天6夜的款項支付給A網站，但後來此筆預約被轉到B網站處理，由於該旅館接受的預約來自B網站，而紀錄顯示狀態為「尚未付款」，因此你必須進行臨櫃付款，方得入住。由於事出突然，你不得不臨櫃支付美金2,000元，但由於A網站已預收過此筆金額，請寫一封email給A網站，說明你碰到的狀況（提供訂房細節及說明問題）、要求對方釐清為何有A、B網站的混淆狀況、要求退還款項及適度表達你的挫折感或不滿。此封email的長度以250字為限。

四、英文作文：（30 分） Write an English essay of about 300 words to address the following: Artificial intelligence (AI) is becoming increasingly common in education, and students now can use AI tools for many learning tasks that once required help from teachers. Do you think the growing use of AI will change the role of teachers in education? If so, in what ways might their role change? If not, why do you think their role will largely remain the same?

一、農產品被視為黏彈性材料的原因為何？ 流變特性 （ Rheological properties）與機械特性（Mechanical properties）何者更適合用於描述農 產品的質地（Texture）變動，為什麼？（20 分）

二、描述農產品的質地（Texture）變動常以模型模擬，若彈簧及緩衝筒二元 件組合如 Maxwell model（如圖） 。當此模型受拉力（F）作用，彈簧產生 了 xs 位移，緩衝筒產生了 xd 位移，請說明此模型受 F 力作用時之行為 表現？此單個模型所代表的負荷鬆弛特性方程式為何？（20 分）

三、欲設計粒狀農產品（例如黃豆）在有高低落差輸送需求之皮帶式輸送帶 上輸送，為能順利往高處輸送而不會滾下，該輸送帶的傾斜度應如何決 定？（請作必要之假設、計算或繪圖說明之）（20 分）

四、農產品品質指標的種類與方法甚多，其一為應用自然頻率（Natural frequency）。請定義自然頻率？並舉二例說明自然頻率在農產品品質量 測上的應用？（20 分）

五、水果的負荷鬆弛特性中，時間常數（Time constant）意義為何？請敘述時 間常數與水果黏彈性的關聯？（20 分）

(一)Il film di Christopher Nolan, «Odissea», il poema di Omero è tornato saldamente a dettare i suoi versi nel cuore dei lettori, generando una curiosità nuova nel comprendere quanto il regista abbia rispettato e quanto tradito il capolavoro senza tempo che arriva dritto dritto da un’ antichità lontana nel tempo e nello spazio, ben oltre i suoi 2.600 anni di storia.（10 分）

(二)La nuova frontiera per l’edilizia sostenibile, nei piccoli centri della Sardegna, passa per la terra cruda. Ossia le case costruite con i mattoni realizzati con paglia e fango e poi essiccati al sole senza passare per il forno. Un’antica tradizione, diffusa soprattutto nel Campidano e Medio Campidano, che oggi viene riscoperta, anche alla luce della necessità di coniugare sostenibilità e comfort, con case fresche in estate e calde in inverno.（15 分）

115年 - 115 高等考試_二級_漁業行政（一般組）：英文（包括作文、翻譯與應用文）#145811

115年 - 115 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組：外國文（英文）#144543

115年 - 115 調查特種考試_三等_調查工作組（選試英文）：外國文（英文）#143437

115年 - 115 國家安全情報特種考試_三等_各組別：外國文（英文）#140888

115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#138985

115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#138958

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_新聞（選試英文）：外國文（英文）#134598

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_新聞（選試英文）：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）#134489

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組：外國文（英文）#130958

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試英文）：外國文（英文）#129588